Volunteer readers + read aloud videos of Nelly’s Box in ES, IT, EL

[ 0 ] 08/09/2022 |
Hi everyone,

I hope you’re doing well and that you created lots of lovely memories this summer, that is if you live in that part of the world where summer just ended :). We had a great summer (here’s a photo of me in beautiful Crete, the island in Greece where my father is from), the kids are back to school since mid-August, our youngest started attending elementary school and, thankfully, everything is going great so far.

Straight to the point now -as the kids are coming back very very soon 🙂 – news about my books:

1) Nelly’s Box

a) First of all, I’d like to thank you for welcoming my new book “Nelly’s Box”. It has been well perceived so I started investing already in a couple more translations, starting with English-Russian, English-Albanian, and English-Romanian editions which are coming soon. 

b) Read-aloud videos of my new book “Nelly’s Box” can now be found on PEaCH – EU Project‘s YouTube channel for all children to enjoy ❤. Thanks go to my fellow PEaCH ambassador Jessica Paolillo who uploaded them on YouTube.
Spanish, read by Silvia Fiddes OrtizPerea here.
Italian, read by Jessica Paolillo here.
Greek, read by me here.
Brazilian Portuguese is soon to be read by Ana Elisa Miranda.

This book is also available for purchase in English + Arabic, French, Ukrainian, German, Dutch, Portuguese of Portugal, and as mentioned, very soon in Albanian, Romanian, and Russian.

If you’re a native speaker of any of these languages and you’d like to offer to narrate it (ie record yourself reading the story using your phone and then send me the audio file) just let me know 🙂. If Amazon delivers books to your country of residence, I’d be more than happy to send you a paperback copy as well. I will send the books to the ones who respond first!

2) Cousins Forever

I’m also getting “Cousins Forever” translated right now into Macedonian, Icelandic, Finnish, Catalan, Basque, Galician, and Welsh, which means that my bilingual books will soon be available in 50+ languages and in all the EU official languages! You can also find several video narrations of my books, and that of others, plus many useful webinars, videos, and presentations related to raising bilingual children, on PEaCH’s YouTube channel.

3) If you’d like to see any of my bilingual books translated into a language that’s missing right now from the list, just hit reply and let me know. I’m always open to suggestions and ideas.

As always, thank you so much for your support!

Category: Uncategorized

Leave a Reply


Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: