A Sea of Stars is now available in Spanish, Portuguese, and many more languages

Hi everyone,

I just published my new book “A Sea of Stars”, illustrated by Vivi Markatos Heinemann, in more languages!

Back cover text:
During a magical evening, a mother and her child explore the beauty of the nocturnal world together and discover the enchanting spectacle of bioluminescence. This poetic bedtime story celebrates the strong bond between a mother and her child, and the wonders of nature surrounding them.

You can now find it in the following language combinations in a) boy and b) girl eBook and paperback editions:

English – Arabic A Sea of Stars – بحر من النجوم
English – Bosnian A Sea of Stars – More zvijezda
English – Dutch A Sea of Stars – Een sterrenzee
English – Hungarian A Sea of Stars – Csillagtenger
English – Irish A Sea of Stars – Farraige na Réaltaí
English – Korean A Sea of Stars – 별의 바다
English – Portuguese Portugal A Sea of Stars – Um Mar de Estrelas
English – Portuguese Brazil A Sea of Stars – Um Mar de Estrelas
English – Russian A Sea of Stars – Звёздное море
English – Serbian A Sea of Stars – Море звезда
English – Spanish A Sea of Stars – Un mar de estrellas
English – Ukrainian A Sea of Stars – Зоряне море

To celebrate this, the eBook editions are now free to download till the 1st of November around 08:00 CET on all Amazon stores. You’ll need to search for the books that interest you at your local Amazon (the store linked to your Kindle account). The free Kindle app must be installed on your computer/phone as these are kids’ books with illustrations and cannot be read in black and white Kindle devices.

If you’d like to help me, please leave a star rating or review on Amazon and/or Goodreads here afterward. For feedback/suggestions, you can send me an email at liza @ maltamum.com 

If you read my previous post you saw that early this month I also published this book in the following language combinations in a) boy and b) girl eBook and paperback editions:

English – Albanian    A Sea of Stars – Një det yjesh
English – Armenian  A Sea of Stars – Աստղալից ծովը
English – Croatian    A Sea of Stars – More zvijezda
English – French      A Sea of Stars – Une mer d’étoiles
English – German    A Sea of Stars – Ein Meer von Sternen
English – Greek       A Sea of Stars – Μια θάλασσα από αστέρια
English – Italian       A Sea of Stars – Un mare di stelle
English – Maltese    A Sea of Stars – Baħar ta’ Stilel
English – Norwegian  A Sea of Stars – Et hav av stjerner
English – Polish      A Sea of Stars – Morze gwiazd
English – Romanian  A Sea of Stars – Un ocean de stele
English – Turkish    A Sea of Stars – Yıldızlar Denizi
English – Vietnamese  A Sea of Stars – Biển đầy sao

It turned out to be a great book launch! L-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu (National Literary Agency Malta), which has supported my work as an author since the publication of my 1st book, ordered 100 copies of “A Sea of Stars” and 150 copies of previous titles in English-Maltese. Annabel Desira, a talented fellow author, translator, and educator translated these books into Maltese. These books will be made available at their literacy resources centers and school libraries in Malta and Gozo and will be used by teachers teaching multilingual learners in primary schools. More here.


PS. “A Sea of Stars” will also be published in boy and girl editions only in English by the end of the month, and in more languages combined with Greek in bilingual editions. Thank you so much!

Category: Uncategorized